Un homme de Hartlepool reconnu coupable de l'homicide involontaire de Norman Ryan mais innocenté du meurtre par la Teesside Crown Court

Aug 25, 2023

Kieran Pots, 24 ans, a été innocenté du meurtre de Norman Ryan, 55 ans, après un incident survenu à Troutpool Close, à Hartlepool, le 31 août de l'année dernière.

Mais un jury l'a reconnu coupable du délit mineur d'homicide involontaire vendredi matin, après neuf jours de procès à Teesside Crown Court.

M. Ryan, qui était un gros buveur et décrit au tribunal comme vulnérable, a subi des lésions cérébrales lors de l'agression et est décédé à l'hôpital neuf jours plus tard.

Potts, de Moffat Road, Hartlepool, qui a affirmé avoir agi en état de légitime défense, sera condamné jeudi 31 août – un an jour pour jour depuis l'attaque.

Le procès a appris comment Potts a agressé M. Ryan après avoir passé la journée à boire avec M. Ryan dans son appartement.

Mais il a dit à Potts de partir après que lui et son père, Carl Potts, se soient disputés au cours de laquelle des coups de poing ont été lancés.

Potts a affirmé avoir frappé M. Ryan une fois en état de légitime défense, l'amenant à se cogner la tête contre le cadre d'une porte.

Mais un expert médical a déclaré que M. Ryan avait subi plusieurs coups à la tête.

Du sang et de la peau touchée correspondant à l'ADN de M. Ryan ont été trouvés sur l'orteil de l'entraîneur droit de Potts, indiquant qu'il a donné un coup de pied à M. Ryan alors qu'il saignait et était blessé.

Une voisine de M. Ryan, Tamsyn Ainsbury, a déclaré au jury qu'elle avait entendu Potts dire « Je viens d'assommer Norman » lorsqu'il a crié après son père dans la rue.

L'accusation a déclaré que cela prouvait qu'il avait déjà attaqué M. Ryan, qui a été découvert grièvement blessé par Carl Potts lorsqu'il est revenu le voir vers 18h30.

Après l'agression, Potts s'est rendu dans un magasin et a acheté une caisse de bière.

Le procès a appris qu'il avait également changé son survêtement et que l'original n'avait jamais été découvert.

Le tribunal a appris que M. Ryan était dépendant à l'alcool et que les membres de sa famille étaient préoccupés par sa consommation d'alcool et par les autres personnes qui venaient boire dans son appartement.

Ils l’ont décrit comme un fils, un père, un frère, un oncle et un grand-père aimant avec « un cœur d’or ».

Le juge Paul Watson, greffier de Middlesbrough, a déclaré que la prison de Potts était inévitable.

Il a été placé en détention provisoire.

*Connectez-vous à notre site Web www.hartlepoolmail.co.uk pour la phrase du 31 août.