Un homme ivre a frappé un chauffeur de taxi à la tête alors qu'il conduisait après une agression

Aug 21, 2023

John Watson, 29 ans, avait bu dans le centre-ville de Bridgend après les funérailles de son meilleur ami pour qui il était porteur du cercueil.

Recevez les dernières nouvelles sur les tribunaux et la criminalité de WalesOnline

Nous avons plus de newsletters

Recevez les dernières nouvelles sur les tribunaux et la criminalité de WalesOnline

Nous avons plus de newsletters

Un homme ivre a lancé une attaque « lâche » contre un chauffeur de taxi et l'a frappé à la tête par derrière alors qu'il conduisait. Lui et une femme ont donné des coups de pied et piétiné le conducteur après qu'il ait été projeté au sol.

John Watson, 29 ans, avait bu dans le centre-ville de Bridgend le 17 novembre de l'année dernière, après avoir servi de porteur lors des funérailles de son meilleur ami plus tôt dans la journée. En raison de sa consommation d'alcool, il a agi de manière agressive envers le chauffeur de taxi Steven Williams, qui est venu le chercher devant un pub avec deux femmes et un autre homme et l'a conduit vers Wildmill.

Lundi, lors d'une audience de détermination de la peine à la Crown Court de Cardiff, le taxi est entré dans Quarella Road lorsque Watson est sorti du véhicule et a claqué la portière. M. Williams est également descendu du taxi et a demandé à l'accusé pourquoi il avait claqué la porte, lui disant que le taxi était son "moyen de subsistance".

Lire la suite : Recevez les dernières affaires judiciaires envoyées dans votre boîte de réception e-mail grâce à notre newsletter Crime & Punishment

La procureure Martha Smith-Higgins a déclaré que Watson avait immédiatement adopté une "position de combat" et avait dit à la victime qu'il "lui arracherait la tête". Il s'est dirigé vers M. Williams qui a réussi à éviter trois coups de poing mais a été frappé par l'une des femmes, qui était descendue du taxi.

Il est tombé au sol et Watson s'est joint à la femme pour donner des coups de pied, des pieds et des coups de poing à la victime alors qu'elle tombait au sol. L'accusé a donné des coups de pied à M. Williams au visage, à la tête et dans les côtes alors qu'il était recroquevillé en boule. L'autre homme dans le taxi a crié "Arrêtez, il en a assez".

À ce moment-là, M. Williams est allé remonter dans son taxi, mais l'accusé l'a devancé et est monté dans le véhicule. La victime craignait de monter seule dans le taxi avec Watson, mais a décidé de se rendre au poste de police le plus proche.

Sur le trajet, il a commencé à frapper à plusieurs reprises M. Williams à l'arrière de la tête depuis le siège arrière alors que la victime conduisait avant de mettre ses doigts dans ses yeux, sa bouche et son nez et de reculer violemment. Il a également saisi le pull du conducteur et l'a tiré vers l'arrière, laissant M. Williams incapable de respirer. Alors qu'il passait devant le pub où il était allé chercher Watson, il a klaxonné pour tenter d'obtenir de l'aide.

Lorsque le taxi s'est arrêté devant le commissariat de police, M. Williams et Watson sont sortis de la voiture et, craignant qu'il ne soit à nouveau agressé, la victime a emmené l'accusé au sol et l'a étranglé tout en appelant à l'aide. Au moment où la police est arrivée, Watson était remonté dans le taxi et s'était endormi.

Il a été réveillé et arrêté, déclarant à la police qu'il avait bu une grande quantité d'alcool et qu'il ne se souvenait pas de certains moments de la soirée. À la suite de ces agressions, M. Williams a subi des contusions, des gonflements et des coupures au visage.

Watson, de Gwaun Brant, Pontycymer, a par la suite plaidé coupable de voies de fait par coups. Le tribunal a appris qu'il avait déjà été condamné six fois, dont la dernière pour atteinte à l'ordre public en 2016.

En guise d'atténuation, Alex Greenwood a déclaré que son client était "particulièrement ému" le jour des agressions, après avoir assisté aux funérailles de son meilleur ami qui s'était suicidé. L'avocat a déclaré que la combinaison de l'émotion et de l'alcool avait abouti à un "incident honteux". Il a déclaré que l’accusé avait un partenaire et une fille de 13 ans et qu’il souffrait de TDAH et d’anxiété.

Lors de la détermination de la peine, l'enregistreur Ben Blakemore a déclaré : « Votre victime était un chauffeur de taxi qui faisait juste son travail, un travail sur lequel la communauté compte pour continuer à fonctionner. Il a eu la malchance de venir vous chercher comme tarif. C'était un acte lâche. »

Watson a été condamné à 15 mois d'emprisonnement avec sursis de deux ans. Il a été soumis à une obligation de surveillance de l'abstinence d'alcool pendant 120 jours, à suivre des séances d'un programme « Compétences de réflexion » et à une exigence d'activité de rééducation de 10 jours.