Une fusillade laisse un trou de balle dans la fenêtre d'un Modern Pastry dans le North End de Boston

Apr 23, 2024

Par l’équipe de WBZ-News

Mis à jour le : 13 juillet 2023 / 17h12 / CBS Boston

BOSTON - La police de Boston enquête sur une fusillade près de Modern Pastry, dans le North End.

Les policiers ont été appelés au magasin populaire de Hanover Street peu après 23 heures mercredi pour ce qu'ils ont qualifié de "rapport de coups de feu".

Le propriétaire de Modern Pastry, Nick Picariello, pense que c'est le résultat d'une querelle entre un locataire de l'étage et quelqu'un d'autre.

"Il a dit quelque chose comme 'Je vais te soigner' dans ce sens", a déclaré Picariello. "Il a sorti une arme et lui a tiré dessus, il s'est caché sous une voiture et le gars s'est enfui."

Un impact de balle était visible dans l’une des fenêtres. La boulangerie était alors fermée.

"Quelqu'un aurait pu être blessé, des gens passant par là, ou cela aurait pu être ma famille, ma mère", a déclaré Picariello.

"C'est effrayant", a déclaré Natasha Savage, qui habite au-dessus du magasin. Elle a sorti ses poubelles environ 20 minutes avant que la fenêtre ne soit détruite. "C'était encore très, très occupé, il y a du monde partout juste en face du Modern, partout dans la rue. Les endroits ne ferment pas ici avant 2 heures du matin donc les rues sont occupées jusque-là, donc c'est vraiment très fou que personne n'a été blessé."

La balle a touché une partie de la pâtisserie qui sert de stockage et qui est inoccupée. La police a fermé Hanover Street pendant des heures pendant qu'elle fouillait les lieux.

"Il y a des années, c'était des bagarres à coups de poing, c'est tout, et puis tout le monde est parti et s'est serré la main", a déclaré Picariello. "Aujourd'hui, c'est les armes à feu et les couteaux."

La police a déclaré à WBZ-TV que personne n'avait été blessé et qu'il n'y avait eu aucune arrestation.

"C'est un peu effrayant d'être père dans la région", a déclaré Sean Munnis, qui vit dans le North End. "Des choses comme celle-ci n'arrivent généralement pas vraiment dans le North End, donc c'est un peu rare mais nous vivons dans une ville."

La boulangerie était ouverte comme d'habitude jeudi.

L'équipe WBZ News est un groupe de journalistes expérimentés qui vous apportent le contenu sur WBZ.com.

Première publication le 13 juillet 2023 / 06h49

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.